よいお年を

なんと！！もう大みそかですね！

polepoleの営業は昨日まで
今日はお店の掃除をしております

今年の1月23日にオープンしてから今日まで、とても早かったです
いろんな出来事があって、内容の濃い一年だったはずなのに(゜_゜)
「自分のお店に皆さんが来てくださることが、こんなに嬉しいなんて…」
そんな喜びにジーンとしながら過ごした一年でした(^^)

お越しいただいた方
翁と関わってくれた方
ブログを読んでくださっているあなたも♪

今年一年、ありがとうございました


これからもずっとこの初心を忘れず、さらにお店も、自分も変化していきます

年始は4日から通常営業です
2016年もpolepoleをどうぞよろしくお願いいたします(*'▽')

よいお年をお迎えください

浜松忘年会

浜松での、会議と忘年会に参加してきました♫

毎年そうなのですが

心にサクッと刺さるようなお話を聴き、反省をして…もっと前進しなきゃ‼︎と気持ちが改まる会議です(u_u)

その後、大忘年会！

今回は余興にも参加し、ももクロとAKBを踊ってきました(^_^*)

みんなではしゃいで、楽しかったです☆

こんな格好で☆

クチパク。

キメ♪

AKBーー☆

動画がYouTubeにアップされてます

https://youtu.be/1wEK6XsEIPc

「オッキーー‼︎」と自分が呼ばれているのを見て、ちょっとばかしアイドルになった気分でした(｡-_-｡)

2日目は、うなぎパイ工場へ！

バターのいい香りがします( ´ ▽ ` )

うなぎパイスイーツ♪♫

今年も美味しくいただきました(^○^)

少しだけクリスマス

今年もあと一ヶ月を切りましたね！

この時期になると、テレビもお店もクリスマスやお正月関連でいっぱい
polepoleも一部、ほんとに一部のみですが(^^;)
クリスマス仕様にしてみました～(*'▽')

クリスマスリース☆

このリース、生の植物たちでできています

先日、上市にある「味蔵」さんというお店での
「クリスマスリース作り体験」で製作してきたもの♪

いい香りがするなかでの製作は、とても楽しくステキな時間でした

自分で作ったもので飾れるって、うれしいですね(*^^*)

 

 

小っちゃいツリーも。

研修なんです♪

今日はカイロプラクティックの先生方と、砺波市庄川にある『三楽園』へ行ってきました(^_^*)

温泉に入り

エステを受けて

美味しいお昼ごはんを食べて…*\(^o^)/*

おいしかった〜☆*:.｡. o(≧▽≦)o 

デザートもついてくる♪♪

本当に研修…⁈

と、言われてしまいそう(^^;;

自分でおもてなしを体験し、学ぼう！ということで♪♪

ちなみに、今回の団体名が…

わたしの名前は翁

はずかしいような、

うれしいような(｡-_-｡)

自分の名前が入るなんて、めったにないだろうとパチリ☆★

本が出ました♪

『骨盤&背骨 ゆがみを直せば若返る』

という本が出ました！

コチラ‼️

骨盤や背骨がゆがんでいると、何がよくないのか

ゆがみの簡単なチェック法

オススメ体操法

睡眠の大切さ

栄養のこと

カイロプラクティックのことなどなど

分かりやすく、読みやすい内容です♪(^o^)

書店やアマゾンでも購入できます

ぜひ読んでみてください☆

モチロン、polepoleにもございます(^_^*)

歩こう会

最近、本を読むことが好きになり「読書紹介会」という集まりに参加させていただいてます

その会での話の流れで…？

岩瀬から滑川まで、歩くことになりました！

その距離、11㎞☆

スタート地点。

途中まで海際のサイクリングロードを歩いて

滑川に入りました！の図

滑川では「トムトム」という、”滑川のしまむら”みたいなお店にお邪魔しました♪

来年のカレンダーをプレゼントにいただきました( ´ ▽ ` )

そして

ほたるいかミュージアムに到着☆

帰りは雨がひどかったので、電車とポートラムに乗って岩瀬まで戻りました(^^)

1人だったらくじけそうになる距離ですが、みんなとワイワイ歩くので意外とつらくなかったです

楽しかった*\(^o^)/*

最後は記念撮影

トムトムでいただいた、カレンダーと共に☆

なんか…

ファンクラブの方々みたいですよね

(・ω・；)

趣味は読書？

近頃、趣味は読書になりつつあります♪
もともとあまり本は読まない方ですが
「読書って気分転換になるんだなぁ。。」と最近になって気づきはじめました(^^;;


今読んでいるのは有川 浩さんの『阪急電車』
患者さんからお借りしています(o^^o)
「サラサラ読めちゃうよ〜」と言われた通り、私にしては読むペースが早いです！


ちなみに、はじめてスマホでブログを書いてみました
どうやって写真を載せるのかしら…？？(￣▽￣；)

体のゆがみ相談☆カイロプラクティック体験施術会

10月から、カネコホームさんでのイベントをさせていただいてます(^^ゞ

肩こりや腰痛が気になる、骨盤のゆがみが気になる、ダイエットがうまくいかない、お肌をきれいにしたい・・・などお悩みをきかせていただき、カイロプラクティックの施術を体験してもらっています。
お気軽にお越しください♪♪

カネコホームさん作成の小冊子「くらしのねっこ」

 

 

イベント案内を載せていただきました☆

 

 

 すてきなモデルハウスです(*'▽')

 施術に使わせていただいているお部屋は床暖房♪

足元あったかい。。。(´▽｀)

うちにも欲しい・・・

次回は12月16日（水）を予定してます
時間は10時～17時　7名様限定・要予約です！
参加費は￥1000
場所はカネコホームさんのモデルハウス。
ご連絡いただいた際に、説明させていただいてます
富山市秋吉です（＾＾）

お問い合わせは
076-431-8755（カイロ＆エステルーム　PolePole）

先月ですが。。。

なんと！！
ずいぶんとお久しぶりの投稿になってしまいました(;'∀')
8月終わり以来。。
すっかり寒くなりましたね～


その間、いろいろとありましたが
なかでも初めての参加だったのがマラソンです
10月18日
「あいの風リレーマラソン」にカイロプラクティックの先生方と参加しました(^O^)


お誘いを受けたとき、正直あまり乗り気ではありませんでした
何せ高校生の1000ｍ走以来、長い距離を走った記憶がないもので(;・∀・)

ですが、練習を何度かして当日を迎えるまでに
意外にも段々と楽しみになりました♪

当日はとてもいいお天気で、暑いくらい！！わたしはちょうどお昼の時間に順番がきました
もうすぐ順番だーーと待っているときは、まるで学生のときの運動会の緊張感☆
すこし若返った気分でした(≧▽≦)
「ファイットォーーー♪♪」とみんなの応援をするのも楽しかった('ω')


あらためて、みんなで何か成し遂げることはすてき！！と感じ
心に強く残るなぁと思いました(*‘∀‘)

★☆記念写真☆★

 

 

 

 走るわたし。

アウトレット行ってきました☆

昨日は石川の白山市へ、講習会に参加してきました（＾－＾）
普段なかなか会えない先生達に会えると、いつも元気をもらえます♪


帰りに「アウトレットに寄っていこう！！」という話になり、
小矢部にできた、三井アウトレットへ(^。^)
着いたのが19時ごろだったからか、すんなりと入ることができました


「メガネを新調したほうがいい！」
という、みなの提案をいただきまして…(;'∀')
メガネ屋さんから！
「コレは？」「あれは？？」とすすめられ、次々にかけました
いろいろと試してみるのは楽しい♪♪
結局、その場では決めれず一旦保留です('ω')


その後、フラフラと見ながらフードコートへ
噂のアイス屋さんがありました！コールドストーン！
歌いながらアイスを混ぜている、と聞いていたので「歌うかなぁ…」と思いながら見ていると
歌ってました！！
それも何人かでハモリながら(≧▽≦)
なんとなく、ディズニーアニメの雰囲気を味わった気分☆★
と、同時にあの場に立っている間はあのテンションを保っているんだな～…すごいな！と思いました


短時間でしたが、楽しかったです♪
次回はゆっくり見にいきたいと思います(^^)/

骨盤ケア教室

今週、8月28日（金）に『骨盤ケア教室』をさせてもらいます♪


午前の部　10：30～11：30ごろ
午後の部　14：00～15：00ごろ

参加費　700円（フリードリンク付き）

場所　ガリバー
　　　　SNAP HOUSE（スナップハウス）富山掛尾店
　　　　（http://221616.com/shop/p_16/SN0004/）
　　　　〒939-8215
　　　　　富山県富山市掛尾栄町3番地6

こんな方に！ぜひ～♪(*'▽')

ゆっくりお茶ができるところです
お友達と♪お子さん連れでどうぞ～

 

小矢部にアウトレットが♪♪

最近、話によく出るのが「アウトレット、オープンしましたね～」(^。^)
富山にもアウトレットがオープンしましたね♪


お話聞いていると、早速行ってきたー！という方と
少しほとぼりが冷めたころに…と思っている方といらっしゃるみたいです


好きなブランドなどは無いのですが、アイスのお店が気になります(*'▽')
「おいしかったよ！」ときくので♪
歌をうたいながらアイスを混ぜてくれるそうですね！ちょっと、見てみたいです
アウトレットにお勤めの方にきいたのですが、土日はズラーーーっと行列ができているとか！

気温が３０℃を超えると、アイスクリームを食べる人が増えて
３５℃を超えると、カキ氷やシャーベットを食べる人が増えるそうです
３０℃越えの暑い日が続いているので、よく売れるんでしょうね（＾－＾）


あと、ポップコーン！！
いろんな味のものがあるんですよね
「ポップコーンはポップコーンだろぅ。」と、あまり魅かれていませんでしたが
「ポップコーン、侮れんらしい！」と聞いてから気になっています。単純(;'∀')



なんと、話が食べ物ばかりに…
夏休みも始まり、しばらく賑やかでしょうね♪
私も、ほとぼりが冷めたころに行ってみようかと思います(^^ゞ

ママのための美姿勢セミナー inスナップハウス

昨日、富山市掛尾にある
　ガリバー　スナップハウスさん（http://221616.com/shop/p_16/SN0004/）にて

2回目の「ママのための　美姿勢セミナー」を開催しました★

かわいいお子さん連れのママ達が参加してくださいました(*'▽')

主な内容はこの3つ(^^)/
・体のゆがみ（骨盤）についてのお話
・ゴムバンドを使って、ゆがみをケアするための体操
・カイロプラクティック体験施術

産後の骨盤のケアが大切であることや、
姿勢の良くない子が多く、腰痛や肩こりがある子が増えていることなどもお話させていただきました


体験施術後は、皆さん体が軽くなったのを実感してもらえたようで…♪
フリードリンク付きで、ゆっくりとおしゃべりも楽しそうでした。良かった(*^^*)

ママが元気でイキイキとしている姿は、お子さんも嬉しいはず
そのためにも、お子さんの体のためにも
骨格からのケアが大切なことを知ってほしいです(^^♪

模様替えしました！

Pole Pole店内、模様替えをしまして♪
こんな感じになりました！(^O^)／

エステのお部屋

お部屋の中。

 

 

 ドレッサー★

ゆっくりしていただけるお店になるよう、
少しずつ進化していこうと思います★

Pole Poleの動物たち

タイへ遊びに行っていた同級生から、おみやげをいただきまして♪

 

ゾウさーん！とっても可愛いです(*‘∀‘)

 

Pole Poleには

 

クマが２頭

 

ネコが１匹

 

ヤギが１頭

 

小鳥が１羽

 

ゾウが１頭

 

在籍しております☆

のちのち、さらに増えるかも(´▽｀) 

朝活 かみいち

最近「朝活　かみいち」に参加しています♪

「朝活　かみいち」とは？？

字が小さいかなー(;'∀')


少し前になりますが、GW明けに私も進行役をさせていただきました♪
『休み明けは、姿勢を正して上市からスタート！』
というテーマで、姿勢のこと、自分でゆがみをケアする体操法、カイロプラクティックのことなどなど。
参加された皆さんが、何か１つでも関心をもてる部分があるといいなぁと思いながらお話しました。

人前に出て話すのが
とても。とっても
苦手でして
終わってみると
コレ話してない！( ﾟДﾟ)
アレも話してないじゃないか…(´Д｀)ということがよくあります
緊張にやられちゃうのですね

ですが、今回はそこまで緊張することなく楽しく進めることができました♪♪
参加してくださった皆さんのおかげで(*^_^*)
「参加してよかった！」と言ってくださる方もいて、感激でしたー☆★

 

 途中、骨格模型の骨盤の骨が外れてゴンッ！！と落ちました

ビックリ！！Σ(ﾟДﾟ)

その後、無事に修復されたのでした♪よかったぁ

金沢へ

G.W！！
もう後半ですね(*^^*)
どこか、お出かけされましたか？？


わたしは、1日に愛知へ研修に行きました☆
都会の道は混みこみでございましたー…停まって動かず(;'∀')
そういえば、G.Wなんだねぇ。。と、気づくのでした


そして昨日は、ひさびさに研修でないお出かけ♪
金沢へ行ってきました！
新しくなった駅をきょろきょろした後、周辺のお店へ
金沢はオシャレですね～(*´▽｀*)
たくさんのお店を見て、いい気分転換になりました

お店がオシャレなら、人々もオシャレですね♪
ご飯を食べながらなど、人間ウォッチングしちゃいます

「あの方、可愛いなぁ～…
　肩こりひどそうだなー(;'∀')」

「あの店員さん、背中丸いなーー…(;・∀・)」

「あら～、あの方腰痛くならないかしら…(´・ω・)」

と、いろんなことを勝手に思い
わたしの心は騒がしいです(^-^;


あと2日間！よいG.Wお過ごしください♪
そんなわけで、

ひゃくまんさん。

「まんごくさん」だと思ってたなぁ…(゜_゜)

ご紹介ありがとう☆キャンペーン実施中♪

Pole Poleオープンして3か月が過ぎました（＾－＾）
ただ今、こんなキャンペーン実施中です　↓↓

ご家族や、お友達にお越しいただきますと、
ご紹介いただいた方へ、ありがとう！の気持ちを込めまして☆

「フェイシャルエステ1回無料券」をお渡ししております(*'▽')
5月末日まで～

ママのための♪美姿勢セミナーー

さきほど、2人の先生と話し合いをしておりました（＾－＾）

来週「ママのための　美　姿勢セミナー」を開催する予定で、そのお話を♪♪

いっしょにイベントができる方達がいるって、心強い(*^-^*)


ガリバー　SNAP HOUSE（スナップハウス）富山掛尾店さんの、キレイな店内でさせていただきます☆
料金は、フリードリンク料込です。終了後、おしゃべりもできるといいなぁと思っております。
お時間あれば、ぜひ遊びに来てくださいませー(*'▽')

健康美♪

桜があちこち咲いていて、いいですね♪
ただ今日は、とっても寒い！！
この気温差は体調を崩しやすいですね。気をつけましょ～(>_<)

　

昨日は、福井へ美容の研修を受けに行ってきました！
ダイエットのこと、お肌のこと、エステ実習などなど（＾＾）
研修にいくたびに
キレイと健康はつながっているなぁ、と思います☆

慢性的な肩こりや、腰痛も
筋肉が硬くなっているので、皮膚が引っ張られ、しわになりやすかったり…
また、血行がよろしくなく、お肌のための栄養が届けにくくなり、肌トラブルになりやすかったり…
と、お肌にもよくない影響があります
関係がないようで、つながってるんですね

さらに、ダイエットと睡眠の関係も！
睡眠不足の方は、食欲が抑えにくくなる体の仕組みがあり
実験結果もあるそうです。
心当たりのある方も、多いのでは…？(;・∀・)

三十路式

昨日は、三十路式なるものを見学？してきました
私は三十路、ひとつ前ですが

来年も開催予定で、その運営のお手伝いをさせていただくことになりそうなのです(^。^)
来年はどんなイベントになるのやら☆
準備の過程で、いろんな方達にお会いできそうで…今から楽しみです（＾－＾）



さて、明日は滋賀県の長浜まで行ってきます！
美容の勉強会です。
いつも同乗させていただいてばかりで、
自分の運転で行くのは初！
ちょっと前まで、23日の天気予報が雪だるまでしたが　さっき確認してみたら曇りと雨のマークでした…ちょっと安心(;´∀｀)

楽しくいってきまーす♪♪

Pole Poleのエステ☆

もうすぐ結婚式を迎える方に、フェィシャルエステをさせていただきました

式の準備と、お仕事でお疲れ気味の様子だったその女性
エステ後「気持ちよかった～！」とおっしゃってくださいました♪
少しリフレッシュしていただけたようです
花嫁さんになる方がきれいになるお手伝いができた、少しだけ心の安らぎを提供できたかなと思うと嬉しさでいっぱいでした(*'▽')



Pole Poleのエステには、天然粘土『モンモリロナイト』を配合した『クレイビューティーシリーズ』という化粧品を使用しています
余計な物が入っていないので、ステキな香りはしませんが…
赤ちゃんにも使えるくらい、体に優しいのです

とくに洗顔は特徴的☆
泡がほとんど立ちません　界面活性剤を使用していないからです
お肌に必要な潤いは保ちつつ、毛穴の奥まで余分な汚れをきちんと落してくれるので
洗った後もツッパリ感が気にならない♪♪
どんなに良い化粧水や、乳液を使っていてもお肌の汚れがきちんと落せていないと…
もったいない！
洗顔は大切です（＾－＾）

コーヒーがー

三十路まえにして、ようやく気づきました
どーやら、私のからだに合わないらしい

前々から
コーヒーや、紅茶を飲んで夜眠れず…(*_*)という失敗が何度もありました


最近になって、気づいたこと
・そういえば、お腹がグルグルしてくる
・気持ち悪くなる
・手に冷や汗かく。寒くなる
・体の力が抜ける感じがある

ときと場合によりけりですが、コーヒーを飲むとこんな症状があります
気になって調べてみたら「カフェイン過敏症」が出てきました
コーヒー飲んで、倒れたという方も！驚き( ﾟДﾟ)
わたしはそこまでではないですが、症状がちょっと似てるなぁと思いました


コーヒーの香り、好きなんですが(´Д｀)
カフェインを摂らないようにしてみようと思い
最近、ルイボスティーにはまっています♪小さい頃に飲んでた時期があったのを思い出して★

少し特徴のある味ですが、ホッコリする美味しさです
お試しあれーーー(^O^)

カイロプラクティックって…

連続投稿…するのは初めてだなぁ(;'∀')


カイロプラクティックは・・
って書き出すと、とっても長くなりそうだったので今まで出していませんでした
が、少し書いてみよう♪

カイロプラクティック
背骨や骨盤のゆがみを徒手によって矯正する治療法。
〔広義では、薬物や手術による方法を除く体操・食餌・物理療法を含む治療法を指す〕
これは辞書の引用です


通われるうちに、
肩こりや腰痛がらくになったと言われたり
よくあった頭痛がなくなった
生理痛がらくになった・薬をのまなくなった

それから
いつもはいているジーンズがゆるくなった！
と言われることも


カイロプラクティックを受けに来てくださる方の目的は、様々
ですが、させていただくことは
『体のゆがみを整えること』それは
『もとの正しい体に戻すこと』です

正しいからだに戻してあげると、体の機能が正常に働いてくれます
たっくさん付いている筋肉も、元の位置に戻り緊張がとれます
その結果、
肩こりや腰痛がらくになったり
体の変化が訪れます


体には『自然治癒力』があります
転んで擦りむいても、血が出て、かさぶたができて、そのうち取れて
ちゃんと、自ら良くなる力を持っています

カイロプラクティックは、正しい体に戻すことで
体に備わっている自然治癒力を高めることができます
そして、施術をきっかけに体のゆがみを予防、良い状態で維持できるように

生活習慣の3つ
　眠ること（睡眠）
　食べること（栄養）
　動くこと（運動）で、ケアする方法をお伝えしています


なので、先生から受ける施術をきっかけに
その方自身で体をケアしていただき、健康に導くことなのです☆

カイロプラクティック一日セミナー

昨日がその日でした♪

・自分の体のために
・家族のために
・技術を学ぶために
・仕事にするために　　受講される方は様々です


カイロプラクティックって何？ということから、
体のゆがみからくる影響、それを予防するには？？などの講義

身近な方にしてあげられる技術

自分でケアするためのゴムバンドを使った運動法など
たくさんのことを学ぶ、濃い～１日です（＾－＾）
キャラの濃い先生方が多いから？より濃く感じるのかも…？？と思ったり☆★



わたし自身も、改めて講義を一緒に聴いて
「わたしはカイロプラクティックのことを、どれだけ伝えられているだろう？」と思い
今、現在のお体のことだけでなく
５年後、１０年後も健康で楽しい毎日を過ごしてもらいたい
予防を大切にするカイロプラクティックを、たくさんの人に知ってほしいなぁと
気持ちが強くなる日でもあります(^^ゞ


そんな１日セミナー
２ヶ月毎くらいに開催されています♪
興味がある方、ぜひPole Poleに連絡くださいませ('ω')ノ

たけとり～

この間、仲間の先生から竹が使われたコップとお皿をセットでいただきました♪

 

 

 
 

いっしょに乗っているのは、タオルのくま♥

竹からどうなって、こんなキレイな物になるのかなぁ・・・

 

 

このコップとお皿をプレゼントしてくれた理由

 

私は「たけとり先生」と呼ばれることがあります

このプレゼントをしてくれた先生、ただ1人のみから(;'∀')

 

私の名前は翁（おきな）です

「竹取物語」をご存知ですか？？

国語の教科書に出てくるアレです★物語の中で、翁が出てくるんですね

『竹取の翁といふものありけり・・・』

 

そんなわけで、

翁

→竹取物語

→「たけとり先生～」

そして、竹からできたコップとお皿☆

 

よく、みつけてきてくれたもんだなぁ

と思いました。うれしいです(*‘∀‘)

 

 

 

同級生から～

同級生がお店に来てくれました♪♪

可愛らしいブリザードフラワーをもらいました(*'▽')

きっかけ。。

カイロプラクティックのお仕事を始めた、きっかけ
先輩の先生がひらいていた、カイロプラクティックの説明会へ行ったことでした

そのころは会社勤め
整体などに興味はありましたが、それをお仕事にしようという気持ちはとくに無く
興味本位でフラフラと行ってみた感じでした

当時の私からすると
カイロプラクティックをお仕事にして
そして自分のお店を持つことになるなんて。。思いもしなかったです


けっこうな人見知りで、何かと１人が楽だと思っていて
まわり（とくに家族・親戚かな）からは
「話さなくても仕事になるような、工場勤務が楽だよ」
「接客業は向いてないわ」
ということを、何度も言われていたからか
自分でも「そうだよねー」と思いこんでいました
そんなわけで想像できなかったのです


あんなに工場勤務を勧めていた祖母
今では
「ともみぃ～　アンタえらいハキハキしゃべるよぅなったわぁ～（すごい富山弁？）」
と嬉しそうによく言ってくれます♪

わたし自身もこのお仕事を始めてから、たっくさんの人達と出会えて、
おおげさでなく人として成長したと思っています（＾－＾）本当によかった★


そして、まだまだここから成長していこうと思うのです(^^ゞ

節分でしたね

おとつい、豆まきとか恵方巻を食べたりされた方はどのくらいいるんだろう？？

恵方巻って、もともと大阪地方中心に行われていた習慣だそうですね
そう思うと
「恵方巻ご予約受付中！！」なんてよく見かけたり
恵方巻の代わりに、黒いロールケーキがあったり…
こんなにイベントとして広まっているのがすごいですね（＾－＾；


わが家は、ずーーっとなんですが
そういった年間行事に関わることがほとんど無く

お正月や
節分の豆まきや
ひな祭りのおひな様
五月人形
鯉のぼり…など
家では飾りなど、見たことがありません

なので「豆まきをした！」というお話をきいたり
おひな様が飾ってあるお家を見たりすると

ちょっと憧れがあったり「ちゃんとしたお家なんだろなぁ(　´∀｀)」と
今でも思ってしまいます☆★

写真

最近、写真を撮っていただく機会が多いです
媒体だったり、チラシ用に

今日は「Face bookのプロフィールも思い切って変えよう！！」
と、いうことで撮っていただきました

今まで（おそらく）まともに顔が写ってる写真にしたことがないのです
はずかしくて(*_*)


だいたい写真を撮ると・・・
・目つぶっている
・半目になっている
・表情がかたく、含み笑いになっている
のどれか！


でも今日撮っていただいた写真を見せてもらうと
表情が柔らかくて、とても自然な感じでした♫
うれしい(*^-^*)　
お話している間に、いつの間にか撮られている感じでした


近々、勇気を出してプロフィール変更します☆

Pole Pole？

Pole Poleというお店の名前

「なんて意味？」　「なに語？？」など
よくきかれます

スワヒリ語のことばで「ゆっくり」や「のんびりと」という意味をもつそうです
スワヒリ語は、このことばしか知りません（＾－＾;）


Pole Poleを知ったのは、もう何年も前で
大切な友達にもらったプレゼントからでした

「この言葉、ぴったりだよ」
というようなメッセージ付きでもらったのは、水色のハートがついた携帯ストラップ

そのハートに書いてあったのがPole Poleでした♬
そのときからお気に入りになり、メルアドにも使ったり
「もし、自分でお店を持つなら名前はPole Poleにしたいなぁ・・・」と
妄想したり


ずっとあたためていたような感じで
本当にお店を持つことになって、名前は？？と思ったら
もうPole Poleの他にしっくりくるものが浮かびませんでした（*＾－＾*）



たいせつな体のケアをカイロプラクティックでお手伝いさせてほしい
お店では、体のことをゆっくり思いやる時間をもってほしいという思いをこめています

ゆっくり♪　のんびり♬♫

はじめまして！

昨日、富山県富山市にカイロプラクティックとエステのお店「Pole Pole ポレポレ」をオープンしました♪
おきなと申します。
どうぞ、よろしくお願いします（＾－＾）

☆カイロ＆エステルーム　
　　Pole Poleのご紹介☆
〒930-0845
富山県富山市綾田町1-3-5　トレーラーハウスです。
℡.076-431-8755
　　080-3047-6287（おきな携帯）
mail.polepole.toyama@gmail.com
女性専門・完全予約制
営業受付時間　10：00～19：30（時間外応相談）

お店のことや、カイロプラクティックのことなどなど投稿していきます♬